Berkaitan Penggunaan Pantun dalam Penulisan Karangan

Dipetik daripada :  http://spmbahasamelayu.blogspot.com/search/label/Latihan
Untuk rujukan tambahan anda..
Tiada perubahan yang dibuat, jika anda ingin melihat lebih lanjut tentang latihan berkaitan Bahasa Melayu, anda boleh terus ke alamat yang tertera di atas. Saya menggunapakai catatan ini untuk memudahkan anda terus membaca bahan ini...

NILAI PANTUN DALAM PENULISAN KARANGAN ANDA.

Jikalau tidak kerana Bintang

Masakan bulan terbit tinggi

Jikalau tidak kerana abang

Masakan adik datang ke sini

If not for the stars above

Why would the moon venture high

If not for you, my only love

Why would I venture nigh...

(Adapted translation by / Di adaptasikan oleh: Francois Rene Daillie)

Pantun boleh digunakan dalam penulisan karangan. Jika anda memasukkan pantun dalam karangan, kualiti serta nilai karangan akan bertambah baik. Berikut ialah beberapa contoh pantun peribahasa untuk anda gunakan dalam karangan anda. 

Burung jelatik burung jeladan   
Terbang mari ke hujung benua
Sama cantik sama padan       
Bagai pinang di belah dua
Maksud: Pasangan pengantin yang nampak serasi dan sepadan.

Sayur kucai sayur tumis        
Gatal sungguh getah jelatang
Dua-dua sama manis                
Bagaikan bulan dipagar bintang

Maksud: Seorang lelaki kacak yang dikelilingi gadis-gadis cantik belaka.

Buah langsat kuning mencelah
Keduduk tidak berbunga lagi
Sudah dapat gading bertuah   
Tanduk tidak berguna lagi

Maksud: Sudah dapat teman baru, teman lama dilupakan/ditinggalkan.

Ayam disabung jantan dipaut 
Jika ditambat kalah laganya
Asam di darat ikan di laut      
Dalam belanga bertemu jua

Maksud: Ke mana pergi jika sudah jodoh bertemu juga.

Sungguh dalam di tengah lautan
Tempat bertapa sang buaya
Sesal dahulu pendapatan   
Sesal kemudian tiada gunanya

Maksud: Lebih baik menyedari kesilapan awal-awal supaya boleh dibetulkan.

Dara sunti berhias di cermin   
Sedang melentik si bulu mata
Dua mempelai di atas pelamin
Seperti cincin dengan permata

Maksud: Sepasang suami isteri yang sama sepadan.

Hang Nadim Hang Setia       
Dua-dua pahlawan Melayu
Tidak kusangka begitu dia   
Ada udang di sebalik batu

Maksud: Berpura-pura baik tetapi sebenarnya menyimpan niat tertentu.

Kalau ada duit sekupang       
Boleh beli cuka mentahun
Habis padi burung terbang   
Ulat tidak kenangkan daun

Maksud: Telah Lupa diri.

Tinggi sungguh Gunung Daik   
Mercunya nampak terang berkilau
Kalau asal benih yang baik   
Jatuh ke laut menjadi pulau

Maksud: Orang yang baik sentiasa diterima walau di mana juga anda berada.

 SAMBUNGAN: Pantun boleh digunakan dalam penulisan karangan. Jika anda memasukkan pantun dalam karangan, kualiti serta nilai karangan akan bertambah baik. Berikut ialah beberapa contoh pantun peribahasa untuk anda gunakan dalam karangan anda.

Ombak badai menggulung-gulung

Kelasi terdampar di tepi pantai

Hajat di hati nak peluk gunung   

Apakan daya tangan tak sampai

Maksud: Bercita-cita besar, namun tak tercapai.

Budak-budak bermain rakit         

Rakit buluh tolong buatkan   

Harap-harapkan guruh di langit   

Air di tempayan dicurahkan

Maksudnya: Bodoh mendengar cakap orang sehingga diri sendiri kerugian

Hujan panas turun berderai           

Guruh menyambar pohon jati

Kasih sayang tak boleh bercerai   

Bagaikan rambut bersimpul mati

Maksud: Perasaan cinta dan kasih sayang yang sangat erat

Burung puyuh burung taktibau       

Terbang tinggi si burung bayan

Di dalam kilat ada kilau                

Rupanya awan mengandung hujan

Maksud: Orang yang berpura-pura baik tetapi sebenarnya ada niat tidak baik

Berburu ke padang datar           

Dapat rusa berbelang kaki

Berguru kepalang ajar               

Bagai bunga kembang tak jadi

Maksud: Sia-sia melakukan sesuatu kerja jika tak cukup kepakaran dan kemahiran

Ayam hutan terbang ke hutan   

Turun ke tanah mencari makan

Kerana digila burung di hutan    

Denak di rumah mati tak makan

Maksud: Sanggup tinggalkan seseorang yang dekat kerana dapat orang baru

Orang gagah pergi berperang       

Terlalu berani lagi perkasa

Gajah mati meninggalkan tulang   

Manusia mati meninggalkan jasa

Maksud: Hidup biar berjasa supaya mati dikenang orang

Ku sangka nanas atas permatang   

Rupanya durian tajam berduri

Ku sangka panas hingga ke petang   

Rupanya hujan di tengahari

Maksud: Kebahagiaan yang hanya sementara/ ujian yang datang tanpa diduga

Kalau mandi pergi ke tebat           

Tunggu malam bulan mengambang

Kalau berjanji tak pernah tepat       

Macam biawak lidah bercabang

Maksud: Orang yang suka berdalih-dalih dan mencipta pelbagai alasan

Dara bersimpu dihujung bendul    

Sambil leka bersembang-sembang

Cakap tidak pernah betul            

Macam lidah tidak bertulang

Maksud: Orang yang kuat menipu dan tak boleh dipercayai

Berbunga lebat pohon rambutan   

Hinggap tempua berjuntai kaki

Bila dapat memandang bulan       

Jangan lupa rumput di bumi

Maksud: Jangan lupa diri dan asal-usul setelah menempa kejayaan

Kayu bakar dibuat arang               

Arang dibakar memanaskan diri

Jangan mudah menyalahkan orang   

Cermin muka lihat sendiri  

Maksud: Cuba lihat kekurangan diri kita sendiri

Satu dua tiga empat                   

Lima enam tujuh setengah 

Sepandai-pandai tupai melompat   

Sekali sekala jatuh ke tanah

Maksud: Betapa pintar dan liciknya orang yang berbuat salah, suatu hari akan tertangkap juga akhirnya.

Satu tangan jarinya lima               

Dua tangan jarinya sepuluh

Saya tanam pokok delima                 

Mengapa peria pula yang tumbuh?

Maksud: Berbuat baik pada orang tetapi dibalas dengan kejahatan

Gesek biola tiup serunai               

Sayu dara berhati walang

Putih mata si burung punai           

Kayu ara ditunggu helang

Maksud: Gadis pingitan yang dikawal rapi oleh ayahnya

Tumbuk padi jadikan emping           

Buat juadah teman sebaya   

Pipit hendak bertenggek ke ranting

Sudikah enggang bertenggek sama?

Maksud: Ingin melamar seseorang yang berbeza darjat dan tarafnya

Pendekar handal di tengah gelanggang

Pendekar bergelar Raja Saksama

Bagaikan pipit dengan enggang       

Manakan boleh terbang bersama?

Maksud: Orang yang tak sama taraf dan darjat tak boleh berbaik dan berkawan rapat

Pergi ke rumah Cik Mariam           

Ramai orang tengah berjaga

Carik-carik si bulu ayam               

Lama-lama bercantum juga

Maksud: Adik beradik yang bergaduh, lambat-laun berbaik semula

Anyam sarung ketupat pulut       

Ketupat hendak direbus juga

Tidak sudahnya seluang melaut   

Akhirnya kembali ke pantai juga

Maksud: Orang yang merantau jauh sampai masa pulang ke tempat asalnya

Bukan saya condong ke dulang     

Saya tak mahu condong ke desa

Biar saya berputih tulang            

Saya tak mahu berputih mata

Maksud: Sanggup berjuang mati-matian kerana tak sanggup kecewa

Lemaknya nasi bergulai udang       

Lemak berbau santan kelapa

Rela kumati berputih tulang           

Tidak kumahu berputih mata

Maksud: Sanggup berjuang habis-habisan kerana tak sanggup kecewa

Cabang apakah tidak bergetah       

Kiranya embun turun pagi

Tanah tak lekuk kayu tak patah       

Ular dipalu mestilah mati

Maksud: Buat sesuatu kerja biarlah cermat supaya siap sempurna

Petani pergi ke bendang   

Tangkap keli masuk ke bakul

Sungguh berat mata memandang

Berat lagi bahu memikul

Maksud: Orang yang menanggung masalah lebih menderita daripada orang yang melihat penderitaannya

Bunga Melur kembang sekaki 

Mari dibungkus dengan kertas

Di dalam telur lagi dinanti            

Inikan pula sudah menetas

Maksud: Sudah terlalu lama menunggu dan bersedia sehingga masanya

Bunga telepuk kembang separak     

Kembang bersusun setiap batang

Awan bertepuk mega bersorak       

Bulan terbit dipagari bintang

Maksud: Lelaki tampan yang dikelilingi wanita-wanita cantik

Medang sila buahnya cantik           

Jatuh menimpa ke pasu bunga

Dengan sebab nila setitik               

Habis rosak susu sebelanga

Maksud: Satu kesalahan telah menyebabkan semua orang terkena tempiasnya

Hulubalang pergi berperang           

Gempita bunyi gendang dipalu

Jangan suka serkap jarang           

Nanti sendiri yang terima malu

Maksud: Main teka-teka atau tuduh-menuduh

Tarik dayung berderap-derap       

Hendak melawan sampan kotak

Dia ibarat si bunga dedap           

Sungguh pun merah berbau tidak

Maksud: Gadis cantik tetapi tidak mempunyai nilai kesopanan

Lalu di depan bongkok menunduk   

Tanda hormat tidaklah takbur

Ibarat telur di hujung tanduk       

Jika tergolek pecahlah bersembur

Maksud: Berada dalam keadaan yang sangat bahaya

Nyiur gading puncak mahligai   

Sayang ketupat berisi inti

Hancur daging tulang berkecai 

Belum dapat belum berhenti

Maksud: Sanggup berjuang habis-habisan sehingga akhir hayatnya

Tampi melukut di hujung tambak

Orang kota memasang rantai

Kalau takut dilambung ombak  

Jangan berumah di tepi pantai

Maksud: Jika takut cabaran, jangan pura-pura berani

Limau purut lebat ke pangkal   

Daun selasih di dalam raga 

Kalau kail panjang sejengkal   

Lautan dalam jangan diduga

Maksud: Jika tak cukup persediaan, jangan berhajat atau berlagak besar

Angin turun bersama ribut       

Melanda segala apa jua

Kasih ibarat embun di rumput   

Datang panas keringlah ia

Maksud: Kasih yang kemungkinan besar akan berubah hati

Kayu keras si kayu kempas       

Alas tempat orang berjudi

Ada beras kerja pun deras       

Ada padi kerja pun menjadi

Maksud: Jika ada kemahiran dan keupayaan, segala kerja mudah dilakukan

LATIHAN: Berikan maksud pantun-pantun di bawah ini.

Pohon rendah akar sebatang    

Hinggap nuri duduk sekawan

Bulan indah dipagar bintang      

Tinggal mentari di balik awan

Kayu perahu sampai seberang

Singgah bermalam di kampung hulu

Bukan tak tahu dunia sekarang 

Gaharu dibakar kemenyan berbau

Dang Nila memangku puan       

Berembang buah pedada

Adakah gila bagimu tuan           

Burung terbang dipipiskan lada?

Encik Embong anak Melaka           

Tanam peria di tepilah pantai

Usah sombong tuan berkata       

Mana buaya menolak bangkai?

Punggur rebah puyuh mendengut,

Dengut melata di tengah padang;

Sedangkan bah kapal tak hanyut,

Inikan pula kemarau panjang

Burung Merak terbang ke laut 

Sampai ke laut mengangkut sarang

Sedangkan bah kapal tak hanyut   

Inikan pula kemarau panjang

Dalam perlak ada kebun           

Dalam kebun ada tanaman

Dalam gelak ada pantun           

Dalam pantun ada mainan

SENARAI PERIBAHASA DALAM BUKU TEKS

Disalin semula daripada : http://lamanbahasa.wordpress.com/tatabahasa-2/

Senarai Peribahasa dalam Buku teks Tingkatan 4
 
1. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

2. Darah daging
Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

3. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.

4. meninggi diri
Maksud : Sombong

5. bermuka dua
Maksud : Tidak jujur.

6. baik hati
Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

7. tulang belakang
Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan

8. bara yang digenggam biar sampai jadi arang
Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

9. bagai kaca terhempas ke batu
Maksud : Sangat sedih atau kecewa.

10. melentur buluh biarlah dari rebungnya
Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

11. duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat

12. seperti lembu dicucuk hidung
Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang

13. yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

14. dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
Maksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

15. terang hati
Maksud : Lekas pandai.

16. rendah hati
Maksud : Tidak sombong

17. murah hati
Maksud : Pemurah.

18. tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

19. Tangan kosong
Maksud : Hampa.
 

Senarai Peribahasa dalam Buku teks Tingkatan 5

1. lintah darat
Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

2. bagai aur dengan tebing
Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

3. anak dagang
Maksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

4. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

5. kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah


6. indah khabar daripada rupa
Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

7. hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Pengagihan yang sama banyak.

8. bukit sama didaki, lurah sama dituruni
Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

9. kacang lupakan kulit
Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

10. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

11. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

12. ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya..

13. memerah otak
Maksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

14. kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

15. berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

16. yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

17. sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

18. bak cendawan tumbuh selepas hujan
Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

19. bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

20. yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran
Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

21. mencari jalan
Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

22. biar mati anak, jangan mati adat
Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat.

23.sediakan payung sebelum hujan
Maksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.

24. berbesar hati
Maksud : Gembira.

25. anak buah
Maksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.

26. tuan rumah
Maksud : tempat berlangsungnya sesuatu acara

27. yang lama dikelek, yang baharu didukung
Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

28. batu penghalang
Maksud : Halangan

29 untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan
Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.

30. bagai ikan pulang ke lubuk
Maksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.

NOTA TATABAHASA BAHASA MELAYU

Nota ini dipetik/ disunting daripada
http://lamanbahasa.wordpress.com/tatabahasa-2/

KESILAPAN EJAAN (KATA MAJMUK)

SALAH	BETUL		SALAH	BETUL
acapkali ada pun adakala andai pun andaikata apa kala apa tah atau pun Aidil-fitri aturcara ambilalih barang kali begitupun belumpun biar pun baikpulih bandaraya cendera mata cahayamata campurtangan empatbelas gambarajah gantirugi garispanduan gunatanah hakmilik hapuskira ibubapa ibupejabat ibusawat isipadu inipun janakuasa jasabaik jawatan kuasa jiwa-mu jualbeli kawalselia kadang kala kemaskini kerapkali keretapi kerja sama kerjatanah kertaskerja kuatkuasa	acap kali adapun ada kala andaipun andai kata apakala apatah ataupun Aidilfitri atur cara ambil alih barangkali begitu pun belum pun biarpun baik pulih bandar raya cenderamata cahaya mata campur tangan empat belas gambar rajah ganti rugi garis panduan guna tanah hak milik hapus kira ibu bapa ibu pejabat ibu sawat isi padu ini pun jana kuasa jasa baik jawatankuasa jiwamu jual beli kawal selia kadangkala kemas kini kerap kali kereta api kerjasama kerja tanah kertas kerja kuat kuasa		lalulintas latarbelakang lebuhraya lagi pun mana pun mana kala merekapun meski pun olah raga papantanda penguatkuasa pengubahmilik pilihanraya pasaraya rekabentuk rekabina ruangniaga samada sebutharga sediada segitiga sekaligus senireka suratcara suratkhabar susunatur susutnilai sediakala selangseli seringkali sesungguh-nya siapa-tah sudahpun sungguh pun temubual temuduga tengahari tuanpunya tukarsyarat telahpun ulangtahun urusetia usahasama walau pun walaubagaimanapun	lalu lintas latar belakang lebuh raya lagipun manapun manakala mereka pun meskipun olahraga papan tanda penguat kuasa pengubah milik pilihan raya pasar raya reka bentuk reka bina ruang niaga sama ada sebut harga sedia ada segi tiga sekali gus seni reka surat cara surat khabar susun atur susut nilai sedia kala selang seli sering kali sesungguhnya siapatah sudah pun sungguhpun temu bual temu duga tengah hari tuan punya tukar syarat telah pun ulang tahun urus setia usaha sama walaupun walau  bagaimanapun

KESILAPAN EJAAN (KATA)

SALAH	BETUL		SALAH	BETUL
auto matif audien agreget arithmetik agen (wakil) ampangan aked akitek analisa atlit atnik anggrik baucer bistari bowling buffet bumiputra buroh calun cocok (tusuk) cucuk (sesuai) catit cendiawan cop dasyhat dialog definasi deligasi deraf durhaka efisyen ekur ehsan engzos ekslusif ekspot ekspress emel engkar fadhilat fax faksimili Febuari gembeling / gembeleng	automotif audiens agregat aritmetik ejen (wakil) empangan arked arkitek analisis atlet etnik anggerik baucar bestari boling bufet bumiputera buruh calon cucuk (tusuk) cocok (sesuai) catat cendekiawan cap (cetak) dahsyat dialog definisi delegasi draf derhaka efisien ekor ihsan ekzos eksklusif eksport ekspres e-mel ingkar fadilat faks faksimile Februari gembleng		geraf geharu hajjah hurmat ide idap iktizam impot injin inspekter insuran Insyaallah / Insya Allah istihar istirehat isya justru jeket kampong kapitalisma katun kefeteria komidi komisyen kondaktor konsotium kontrek korum kaptain karenah (ragam) kelender keredhaan kerinting kianat ko-kurikulum kolestrol komersil komplek kontingen lagenda lakun lapuran lebel lencungan leukimia	graf gaharu hajah hormat idea hidap iltizam import enjin inspektor insurans insya- Allah isytihar istirahat isyak justeru jaket kampung kapitalisme kartun kafeteria komedi komisen konduktor konsortium kontrak kuorum kapten kerenah kalendar keredaan keriting khianat kokurikulum kolesterol komersial kompleks kontinjen legenda lakon laporan label lencongan leukemia
SALAH	BETUL		SALAH	BETUL
lojik losyen letrik lojistik maksima manafaat masaalah mee mekanisma mencatit mengenengahkan megenepikan mengujudkan mengwujudkan mentera merbahaya minima munshi nasionalisma odit oditorium optima organisme otomatik otomobil pamir paspot patriotisma pehak pelancung pemerosesan pemilekan pengembala pengemblengan pensil perabut perihatin perlaburan perlancaran perletakan pertunjukkan pesaraan pesiaran plan profession prosidur	logik losen elektrik logistik maksimum manfaat masalah mi mekanisme mencatat mengetengahkan megetepikan mewujudkan mewujudkan mantera berbahaya minimum munsyi nasionalisme audit auditorium optimum organisma automatik automobil pamer pasport patriotisme pihak pelancong pemprosesan pemilikan penggembala penggemblengan pensel perabot prihatin pelaburan pelancaran peletakan pertunjukan persaraan persiaran pelan profesion prosedur		protin pekej pesonal (kakitangan) petrolium platfom profail profesyenal sekala sekelian sekim sessi setor siksa silaturrahim snooker stesyen stokin sunnah sabsidi sanwic selinder skima spesis stem talipon taugeh (sayuran) trampil tulin ugama usek warong vokasyenal yunit	protein pakej personel petroleum platform profil profesional skala sekalian skim sesi stor seksa silaturahim snuker stesen stoking sunah subsidi sandwic silinder skema spesies setem telefon tauge terampil tulen agama usik warung vokasional unit